Les fils d'or de Kyoto : à la découverte de Nishijin Kinran

TISSU KIMONO

Les tissus traditionnels japonais des kimonos sont bien plus que de simples vêtements : ce sont des expressions tissées d’art, d’héritage et de savoir-faire. Des dégradés teints à la main aux brocarts complexes, chaque rouleau porte la signature unique de sa région et de son artisan.

Nos pièces utilisent le Nishijin-ori, la tradition textile la plus prestigieuse de Kyoto, reconnue pour sa complexité et son élégance inégalées.

QU’EST-CE QUE LE NISHIJIN-ORI ?

Depuis plus de mille ans, le Nishijin-ori incarne le summum du luxe japonais. Produit exclusivement dans le quartier de Nishijin à Kyoto, chaque rouleau peut passer entre les mains de plus de 20 artisans spécialisés — du dessin à la dorure, en passant par la teinture de la soie, la préparation du métier à tisser et le tissage en jacquard.

Pourquoi c’est si précieux :

• Précision microscopique : Jusqu’à 120 fils/cm pour des motifs plats mais à l’aspect brodé

• Or & soie : Feuilles d’or de 0,3 μm découpées en fils de 0,4 mm

• Indication géographique (IG) : Protégée par des règles de guilde depuis 1976

• Savoir-faire extrêmement lent : Le tissage peut avancer de seulement quelques centimètres par heure

• Capital culturel : Autrefois réservé aux empereurs et acteurs de Nô, aujourd’hui prisé par les collectionneurs du monde entier

KINRAN-ORI : NOTRE SPÉCIALITÉ

Parmi les 12 styles de tissage Nishijin reconnus, notre atelier travaille principalement le Kinran-ori (brocart doré) — un tissu somptueux intégrant des fils ou feuilles d’or dans des motifs complexes. Le “Nishijin Kinran” est renommé pour sa brillance éclatante et son artisanat raffiné.

Traditionnellement réservé aux robes sacrées, aux poupées impériales et aux costumes de théâtre, le Kinran apporte désormais une élégance japonaise intemporelle aux tables et intérieurs contemporains.